• L'Astronaute américain John Glenn

               

    Le Sénateur, colonel John Glenn, l'un des premiers astronautes américains, a déclaré :
    "Certain reports of flying saucers to be legitimate." - "Certains rapports sur les Ovnis sont fondés."

    Et quelques années plus tard, le 6 mars 2001, au cours d'un show télévisé sur la chaîne américaine NBC :

    "Back in those glory days, I was very uncomfortable when they asked us to say things we didn't want to say and deny other things. Some people asked, you know, were you alone out there ? We never gave the real answer, and yet we see things out there, strange things, but we know what we saw out there.
    And we couldn't really say anything. The bosses were really afraid of this, they were afraid of the War of the Worlds type stuff, and about panic in the streets. So, we had to keep quiet. And now we only see these things in our nightmares or maybe in the movies, and some of them are pretty close to being the truth."

    "En ces jours glorieux, j'étais très mal à l'aise lorsque l'on nous demandait de dire des choses que nous ne voulions pas et d'en démentir d'autres. Certaines personnes nous demandaient, vous savez, étiez-vous seuls là haut ?
    Nous n'avons jamais répondu la vérité, et cependant nous avons vu des choses là bas, des choses étranges, mais nous savons ce que nous avons vu là haut. Et nous ne pouvions réllement rien dire.
    Nos supérieurs avaient vraiment très peur de cela, ils avaient peur d'un truc du genre de la guerre des mondes, et de la panique générale dans les rues. Donc, nous devions rester silencieux. Et maintenant nous voyons ces choses seulement dans nos cauchemars ou peut-être dans des films, et certaines sont très proches de la vérité."

    retour